INTERSAISON 1993
ARRIVEES: Derrick Gervin (GSW, LE), Alvin Robertson (DEN, MLE), Jerry reynolds (SEA, min sal), Andrew Gaze (draft 2nd tour), Chris Mills (draft 2nd tour)
Arrivée, ou plutôt retour de Robertson qui a déjà joué  pour les Mavs 1990-91 et 91-92. Ce joueur avait été inclus dans le trade avec Denver de Fat Lever. Gervin, laissé libre par les Warriors, a été signé pour 1 an avec la Low Exeption.
RESIGNATURE: Drazen Petrovic, Steve Scheffler, James Donaldson, Adrian Dantley
Petrovic et Scheffler continuent pour 6 ans de plus.
DEPARTS: Maurice Cheeks (Retired), Fat Lever (CLE), Bill Wenningotn, JohnLucas, Buck Johnson, 
Deux joueurs majeurs, 
Cheeks mais surtout 
Lever, quittent Dallas. Cheeks, 37 ans, a décidé de prendre sa retraite après de nombreuses années passées à user ses baskets sur les parquets (CHA, CLE), mais une seule dans le texas. Notre meilleur joueur, Fat Lever a  préféré signer à CLE (6.7 M$ et 7.3) en refusant notre proposition de 4 ans sur les mêmes bases salariales. Il n'aura, lui aussi, joué qu'une saison et 3 matchs de POs... Son départ diminue énormément la valeur de l'effectif, mais laisse aussi quelques $$ à utiliser lors de la prochaine FA.
 Avec le départ de Fat Lever, atteindre les POs comme lors des deux dernières saisons sera compliqué pour les Mavs
Avec le départ de Fat Lever, atteindre les POs comme lors des deux dernières saisons sera compliqué pour les Mavs